Една от най-култовите реплики в шедьовъра „Кръстникът“ е резултат на актьорска импровизация. За цитата „Остави оръжието, вземи канолите“ си спомня 50 години по-късно режисьорът Франсис Форд Копола. За половинвековния юбилей филмът ще бъде прожектиран в ограничен брой кинотеатри в края на февруари.
Понякога знаменитите филмови цитати са шедьовър на импровизацията. Франсис Форд Копола, чийто знаменит филмов епос „Кръстникът“ навършва половин век тази година, разказва, че една от най-прочутите реплики в мафиотската сага не е присъствала в оригиналния сценарий, а е била измислена на момента от актьора Джон Кастелано.
Франсис Форд Копола – режисьор на „Кръстникът“ : „По-специално репликата „Остави пистолета, вземи канолите“ беше импровизация на Джон Кастелано, който играеше Питър Клеменца. Аз сложих канолите във филма във връзка със съпругата на Кастелано, която казва да не забрави да занесе сладкиша вкъщи. Имахме сцена, в която той купува малката бяла кутия, но Кастелано каза репликата: „Остави пистолета, вземи канолите“. Той сам я измисли. Не съм предполагал, че ще се получи толкова добре“.
Като едно от знаковите събития за 50-годишнината на филмовия шедьовър, „Кръстникът“ ще бъде показан в ограничен брой кинотеатри, започвайки от 25 февруари. Дигитално възстановена версия на мафиотската трилогия ще бъде достъпна в 4K Ultra HD от 22 март в магазинната мрежа и интернет.
